Nacidos de la Bruma/Mistborns

O el nuevo libro de Brandon Sanderson. Despues de sorprender al mundo de la fantasia con Elantris (porque no todos tienen que ser Eragon, Crepusculo o Dragonlance. puargh) el hombre lo ha vuelto a hacer. No hace mucho que he terminado el principio de esta saga, traducido hace poco, El Imperio Final. El bueno de Brandon sigue adoleciendo de los mismos pequeños defectos de Elantris que rebajan sus libros del Olimpo de la fantasia a la buena calidad, es decir; dos o tres personajes planos sueltos por ahi campando a sus anchas, unas cuantas paginas con paja prescindible y (este fallo es nuevo) un (como yo lo llamo cariñosamente despues de tantos años como jugon de RPG y Accion) "Gran Jefe Malote" es decir, un malo final que no hay quien mate. (Es bastante tocapelotas cuando el malo es tan chungo que tienes que tirar el mando contra la pantalla. Para un manga vale, pero un libro serio...)

De todos modos, su estilo de intriga directo, sus protagonistas (arquetipicos, vale, pero interesantes) convierte el libro en una obra con la que entretenerse dos o tres noches. Supongo que acabare por leerme los otros dos cuando los traductores españoles hagan el inmenso esfuerzo de traducirlos (si, os miro a vosotros, GIGAMESH) y como al parecer ha sido un rotundo exito, acabaran por traerlo, pero creo que poca gente lo leera. Es lo malo de la lectura, hay un 70% de personas que simplemente no leen y el otro 20% restante solo lee "bestsellers" en el peor de los casos, lo cual lleva a que un 90% odie la lectura. Intenta decirle a un bachiller de 17 años que en el Olimpo de la literatura esta el Quijote, meteselo por la garganta como si fuese una pildora, y ahi tienes, un joven que odia la lectura. Normal. Hay que educar a la gente a leer desde niños, y que luego ellos encuentren su propio lugar en la literatura. No puedes pedirle a una persona de la calle que se lea el Quijote, que no es malo, sino denso, como no podrias pedirle que se leyera el Señor de los Anillos (mas denso si cabe) o la Iliada (muerte). Por tanto, para empezar a leer, hay que empezar a leer, valga o no la redundancia (si vale bien, si no, al carajo XD).

Bien, dejo este tema. Ya me dara por hablar de otra cosa. No traduzco porque hay un monton de criticas mucho mejores y gramaticamente mas correctas por ahi en ingles.